Thanks again for your time. Today the new cable arrived. I'm at work at the moment but I will try to connect to it when I'll be home before doing anything else.
I will try your procedure if the serial connection can't do the trick.
I have read about the reset hardware in the chipset manual using the gpio9 pin and I will use this as last if nothing works.
I'll keep you updated.